(如题,所以三星最折中,先给了再说)

www.88850.com 1

2011年年底,美国导演大卫-芬奇将畅销小说《龙纹身的女孩》搬上大银幕,相较于2009年年初拍摄的瑞典版,芬奇版忠于原著的程度更高,声光效果也更加绚丽,不过似乎观众不是那么买账,芬奇版的票房远低于预期,不仅还未超过瑞典版的收入,连是否能够打平成本还不一定。

我直接忽略前几年大获成功的瑞典版千禧年三部曲,因为大卫·芬奇版《龙纹身的女孩》又不是瑞典电影的翻版,我感兴趣的只有它和它的原著斯蒂格·拉森的千禧年三部曲第一本《龙纹身的女孩》之间的联系。

www.88850.com:芬奇的非战之罪,龙纹身的女孩。《龙纹身的女孩》续集即将重启

www.88850.com:芬奇的非战之罪,龙纹身的女孩。www.88850.com:芬奇的非战之罪,龙纹身的女孩。■《龙纹身的女孩》是《千禧三部曲》中的首部曲,这部推出于2005年的瑞典犯罪小说,在全球的销售量达到6000万册,可说是过去一段时间里头最炙手可热的成人小说之一。《千禧年三部曲》之所以广受欢迎,有几个非常重要的特点,让它颠覆了传统犯罪小说的典型。首先,小说将犯罪的关注焦点从过往的杀人抢劫转移到现代的财经和政治犯罪上,书中的犯罪者不再是丧心病狂的人魔,也不再是想毁灭世界的狂人,而是表面良善,但实际上却将法律操弄于股掌之间的超级富人和执法人员,是人们在日常生活中极为熟悉却莫可奈何的特权和精英人士。其次,小说塑造出超越平民英雄、更加让人额手称快的弱势英雄。书中的男主角是一个记者,富有强烈的正义感,经常向超级富人发出挑战,不畏恶势力地揭露光明背后的黑暗。

www.88850.com:芬奇的非战之罪,龙纹身的女孩。www.88850.com:芬奇的非战之罪,龙纹身的女孩。斯蒂格·拉森的小说《龙纹身的女孩》我更愿意这样来形容。作者拉森身为如他自己笔下的布隆韦斯特一样的职业记者,致力揭发社会的非正义,对恶势力穷追猛打,甚至受到过各种各样的死亡威胁。从记者转行成小说家的成功案例近在眼前的就有意大利的奥里亚娜·法拉奇。我们知道法拉奇身为记者,永远具有她的女性视角和女性主张,而她的最著名的小说《人》我们可以认为是她把她写在新闻稿里面的主张用一个虚构的故事给讲出来。而斯蒂格·拉森同样如此。全世界的“龙纹身”粉丝在知道这部小说时,它的作者就已经离开人世了。所以拉森本人的传奇性始终弥漫在它的千禧年三部曲的宣传中。所以,我们通过一些宣传,第一次听说了《龙纹身的女孩》及其续作,第一次听说了斯蒂格·拉森这位已故作家,我们第一次了解这本书和它的作者就是通过这样的宣传语:他笔下的“小侦探”布隆韦斯特是他“明显带有自传性”的角色。所以,我们可以认为,布隆韦斯特这个角色在这个故事中说出来的话、那些可以有预见性的行为,全部是作者拉森本人的立场。

搜狐娱乐讯由好莱坞著名导演大卫-芬奇拍摄的美版《龙纹身的女孩》,曾在2011年收获了口碑和票房的双赢,制片方本打算启动两部续集的拍摄趁热打铁,但是因为种种原因,续集被搁浅下来。时隔五年多,这个曾经风靡全球的IP又被重新启动了。但是,此次重启的续集并不是改编自瑞典著名推理小说家斯蒂格-拉赫松的“千禧年”三部曲,而是拍摄大卫-拉杰尔克兰茨(David
Lagercrantz)续写的系列小说《蜘蛛网里的女孩》,“千禧年”三部曲的原著作者拉赫松已经去世。这部新版续集,或将由今年刚刚推出卖座恐怖片《别呼吸》的导演费德-阿瓦雷兹(Fede
Alvarez)掌镜。

然而,在这个较为典型的英雄人物之外,书中还有一个更闪烁亮眼的人物,那就是女主角。小说中的女主角是一个极其瘦弱,身上到处刺青和穿环的庞克女子,还因为精神问题被政府单位宣告没有行为能力,交付执法人员监管。女主角虽然行为怪异、无法与人正常交往,但却是一个智力极高、精通电脑的天才,总是穿着皮衣、骑着重型机车独来独往。与一般犯罪小说最为不同的是,这位表情呆滞、寡言少语的庞克女主角,不仅像一般边缘少女一样天不怕、地不怕、有仇必报,而且从不让自己陷入没头没脑的危险中,惊声尖叫、哭哭啼啼地等待男主角来拯救。她虽然弱小,却凭借着聪明才智和大胆冒进,一次又一次地将男主角从危险中救出来!

这样,我们就不难看出《龙纹身的女孩》及“千禧年三部曲”为何会在当今文坛横空出世。首先他描写了一个“风流倜傥的报社著名记者和他的90后非主流女助手在艰苦且危险的环境下查案子”的故事。这种搭配让故事看起来“酷毙了”,也会让读者们料到里面必定会有一些儿女情长的成分(怎么可能有作者笨到编一个“侦探和他的女助手的故事”的时候不让他们边工作边交往呢?)。主人公的设置是经典剧的搭配,每年每月甚至每天,侦探小说家们都在批量生产这种故事,可是《龙纹身的女孩》有何德何能可以从这些侦探故事中脱颖而出甚至跳到“亚马逊kindle下载电子书首个超过100万次”这种高处不胜寒的境界呢?这部书本身已经回答了我们:对罪恶的揭露、正义感、对更耸人听闻的罪恶的揭露、正义感、对闻所未闻想也想不到的罪恶的揭露,以及,让你闻所未闻、想也想不到的正义感。

在美国版的《龙纹身的女孩》中,一位神奇的女黑客和一位记者携手经历了一场惊心动魄的破案之旅,丹尼尔-克雷格在片中扮演记者,而女主角鲁妮-玛拉则凭借此角获得了奥斯卡最佳女主角提名。2009年,瑞典导演涅尔斯-阿登-欧普勒夫曾把小说搬上过大银幕,此片在瑞典本土不仅超越了《变形金刚2》成为瑞典票房冠军,更在海外市场获得了8760万美元的票房。“千禧年”三部曲的后两部《玩火的女孩》(The
Girl Who Played with Fire)、《直捣蜂窝的女孩》(The Girl Who Kicked the
Hornet’s
Nest),都因为篇幅过长而面临改编难度。如今启动筹备的《蜘蛛网里的女孩》,女主角依然是个性卓绝的女黑客莎兰德,她将再一次和《千禧年》杂志记者布隆维斯特对抗一个神秘而危险的犯罪组织。

■要将《千禧三部曲》改编为电影并不困难,尤其是首部曲《龙纹身的女孩》,小说本身便内容丰富、高潮迭起,人物特征突出而且没有太多内心思考。要说比较可能形成困扰的,可能是《龙纹身的女孩》在内容篇幅上偏多了些。作为《千禧三部曲》的首部曲,《龙纹身的女孩》同时开展三个故事,分别用来带出男主角和女主角各自的背景和性格,以及用来建构和串联两个人之间的关系。其中一个故事是关于男主角因为揭露一个超级富人的不法行为,结果却反而被告诬陷;另一个故事是关于女主角遭到法定监护人的性侵害,凭借自己的力量复仇和脱困;第三个故事是男主角受委托调查一起发生在四十年前的失踪案件,在辗转获得女主角的帮忙后,最终意外地破解了一起跨越数十年的连续杀人案。

《龙纹身的女孩》的整条叙事的行进过程,就是展露罪恶和展示正义的过程。主人公布隆韦斯特因为正义感要告发“瑞典的赖总”温纳斯壮——被倒打一耙;范耶尔家族的漂亮闺女海莉被杀了——凶手还是自己家族里面的人;莎兰德在社会中处于边缘,关键是她这么年轻——被政府指派的监护人勒索强暴。这都是这个故事在一开始展示给我们的“这个世界的罪恶”。布隆韦斯特不灰心不气馁越挫越勇迎难而上——就算法律判了我,我仍然完全地站在温纳斯壮的对立面,所以我接了亨利·范耶尔的案子(读者不得不承认,布隆韦斯特肯接受调查海莉的案子,他主要的动机是推倒温纳斯壮而不是对失踪的海莉和着急的亨利心生怜悯);老迈的亨利·范耶尔对40年前的侄女被杀案始终耿耿于怀,四十年来没有一天放松对凶手的追查(读者也不得不承认,亨利·范耶尔四十年如一日地要侦破这个案子,不是他对侄女海莉的亲情,而是他对凶手的痛恨),没有追查到凶手,他绝不舍得死;莎兰德被比尔曼律师侮辱与损害后,坚决地以牙还牙加倍地报复。故事刚开始不久,虽然我们的主人公们仍然处在迷惘与困顿中,但我们已经明显地感到了强而又强的“邪不压正”。

《龙纹身的女孩》是一部地道的R级电影,《蜘蛛网里的女孩》或将延续这种“重口味”,费德-阿瓦雷兹对于这种恐怖惊悚片自然不在话下。索尼影片公司将重新邀请演员参加该片的演出,第一部的男主角丹尼尔-克雷格和鲁尼-玛拉都不会回归续集。《蜘蛛网里的女孩》有望在明年上半年被提上拍摄日程,2018年登陆北美。

《龙纹身的女孩》同时存在一起传统的犯罪案件以及两起现代新型式犯罪,其中传统犯罪案件中涉及一个财阀家族的多个人物,而那两起现代犯罪案件则带出两个背景迥异、但都魅力十足的主角人物。小说本身便具有充分的戏剧张力和人物魅力,加上是一部超级畅销、世人熟悉的作品,因此将之搬上大荧幕,最好也最保险的策略无疑是尽可能地贴近原著内容。事实上,无论是2009年的瑞典版还是2011年的芬奇版,都选择忠于原著,其中瑞典的剧场版虽然为了控制片长,删除掉一些枝节的剧情,但片长仍达到152分钟(加长版为180分钟),忠于原著的程度也在90%以上。至于芬奇版的片长则为158分钟,忠于原著的程度更胜瑞典版,可说高达99%。

在布隆韦斯特和莎兰德汇合以后(《龙纹身的女孩》里面男女主角半本书的时间都没有见面这其实不算什么煎熬。《玩火的女孩》里面整本书600多页布隆韦斯特和莎兰德在最后一页最后一行才见面。《1Q84》整个三本书,天吾和青豆在第三本的倒数第二章才见面),男女主角的能力前面已经铺垫够了,协同查案的话当然事半功倍(当然了,不光事半功倍,还没耽误上床),很快就查到了更深层的秘密,也就是更令人发指的罪恶(在这里不剧透)。然后呢,罪恶随着主人公们的追查被放到了最大化,罪恶到了顶峰,事实丑恶却又真实地把你快要弄吐了的时候——呯!高尔夫球杆抡到脸上了。嘭!车子爆炸了!一切罪恶都game
over,所有滔天罪行被公之于众,火光中是我们主人公坚毅的眼神:这是正义将罪恶斩于马下的快意恩仇。

由大卫-芬奇来拍《龙纹身的女孩》是有一定优势的,芬奇在《返老还童》和《社群网络》之后,不仅跻身成功导演之列,也充分掌握住美国商业片的拍摄风格。其中《社群网络》更让他成为年轻世代的风云导演,由他来掌镜《龙纹身的女孩》这部充满庞克风味的作品可说不做第二人选。大卫-芬奇在拍摄这部电影上,所面对的最大困境,无非是有个瑞典版推出在先。瑞典版除了同样高度忠于原著,场景和演员都来自小说所设定的瑞典,而且推出时间只在两年之前,还获得票房上的显著成功。

大卫·芬奇版《龙纹身的女孩》:

■大卫-芬奇拍摄《龙纹身的女孩》时,是在瑞典版的基础上做一系列的加法。首先是找来知名度更大的丹尼尔-克雷格(007的男主角)和鲁妮-马拉(《社群网络》中扮演马克前女友)。其次是更加凸显女主角这个魅力十足的角色。再则是配乐更强烈、影片节奏更快、色调更明亮,以及服装道具和化妆造型更绚丽。不过,在忠于原著这个硬性限制下,为了呈现应有的北欧清冷风貌,维持小说固有的沉稳悬疑步调,以及男、女主角之间戏份的合理分配,大卫-芬奇充分运用对比和反差的手法来达到后面两个目的。

·丹尿·克雷格的布隆韦斯特。布隆韦斯特在原著中的位置说尴尬也尴尬:书名就叫做龙纹身的“女孩”了,读者在翻开第一页,谁还都不认识的时候,他/她起码也知道“我手里这本书是讲一个女孩儿的”。布隆韦斯特这个角色在故事中占了很大的戏份,但读者到拉森本人都清楚“这本书主要不是讲他”。所以我们会看到布隆韦斯特是一个长得极英俊、有风度、会打扮、善于社交的公众人物。拉森写布隆韦斯特的帅有这几点:知识分子身份、随时随地富有幽默感、稳重、虽然年过中年却更增添了吸引不同年龄段女性的成熟男子魅力、运气一直不太好、有时很可爱。我们可以认为布隆韦斯特比丹·布朗的罗伯特·兰登教授更加气质迷人而且确实面相上也更帅。所以布隆韦斯特在原著小说中和很多女人上过床,十足全年龄段杀手。他是自己上司的情人,他和范耶尔家族的风韵犹存的被调查对象上过床,他和自己的女助手上过床并且成了情人,他和自己要救助的女受害者最后也上了床。布隆韦斯特这个角色其实完全不是我们简单说来的“不会武功的007”,他并不是丹尿·克雷格的另一个“铁汉温柔”的角色。布隆韦斯特是一个彻彻底底的文人小资:情人多来者不拒、收养流浪猫咪、工作内容就是“去一个个受访者家里喝一杯又一杯的咖啡”(原著这么写的)、在树林里发呆被坏人打黑枪擦破头皮缝针还嗷嗷叫、偷偷摸进嫌疑人家里、被发现后逃跑时都要摔一跤。布隆韦斯特在和莎兰德汇合前,拉森一直在渲染他的英明神武和风流倜傥。莎兰德接受这个案子后,布隆韦斯特立刻变得笨手笨脚、坏运气和“还没有莎兰德爷们儿”。拉森明确地告诉你了:莎兰德才是主角,布隆韦斯特也只是为了衬托莎兰德这个人物的光辉伟大。

在影片一开头,便配上重金属摇滚乐、女声版的、翻唱自齐柏林飞船(Led
Zeppelin)的歌曲《Immigrant
Song》,类似的强节奏音效被集中在女主角的部分,相应地,男主角出现的场景则较为宁静。影片中频繁使用跳接手法来做转换,其中在女主角的部分,跳接速度更快,凸显出女主角嫉恶如仇、睚眦必报和动作迅速的特点,与此搭配的是,女主角出现许多快跑、飞速飙车的镜头。此外,男主角部分大多使用平视视角,但女主角部分则添加了许多大俯角和大仰角的拍摄角度,以及近距离的特写镜头,借以凸显女主角既弱小又强大的特征。除此之外,为了呈现出瑞典的清冷,又不让阴暗的色调使观众感到不适,影片中大量使用橘红的暖色光和室内场景,以来回交错的方式平衡偏蓝冷色光的阴冷。

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图